תחליפים לביטויים שכיחים

(מימין – מה שכיח; משמאל – מה עדיף):

אם הייתי יודע – לו ידעתי

בכדי – כדי

בנוסף לאמור לעיל – נוסף על האמור לעיל

בעיות מנהליות – בעיות מנהל

החל מראשית החודש – החל בראשית החודש

המדינה בה התגוררנו – המדינה שהתגוררנו בה

הלימודים יתקיימו בין 1 בספטמבר ועד 21 ביוני – הלימודים יתקיימו מ1 בספטמבר עד 26 ביוני

הריני להודיעך – הריני מודיעך, אני מודיע

לגבי נושא הביטוח – בנוגע, בעניין נושא הביטוח

למרות שאמרת לנו – אף שאמרת, למרות אמירתך

מתייחס ל… – נוגע ב… , נוגע ל… , על, בדבר, בעניין

על מנת – כדי

קבלת קהל בין השעות 14.00-19.00 – קבלת קהל בשעות 19.00-14.00

.

חגית רוטשטיין – עריכה לשונית וכתיבה עיתונאית
arichaleshonit@gmail.com טלפון: 054-8117161