כותרת מבלבלת, מה? אבל מתברר כי היא נכונה לחלוטין.
רבים בטוחים ששתי המילים הללו פירושן זהה והן רק מחליפות זו את זו כמעשירות שפה. אי לכך, מרבים להשתמש בהן בכוונה למשמעות זהה, אולם כאן הם טועים. מתברר ש"מסתבר" אינו "מתברר".
ארכיון רשומות מהקטגוריה "טוב לדעת!"
מתברר שמסתבר זה לא מתברר
פורסם ב טוב לדעת!, תגים לשון עברית, עריכה לשונית ב 07/05/2009 |
קיצורים וסלנג בשפה העברית
פורסם ב טוב לדעת! ב 01/02/2009 |
אז זהו. אם אכתוב לכם בקיצורים ובסלנג של השפה העברית ולא הבנתם – זב"שכם (=זו הבעיה שלכם). גם אם תגידו שזה סתם בבל"ת (=בלבולי ביצים) – אז"ש (=אז זהו שלא). סלחו לי אם אחפור לכם במוח. בטח תגידו: "עאלק, חבל"ז (=חבל על הזמן), ילצ"מ (=יש לי צרות משלי)! אבל, זה למל"מ (=לא מועיל, לא מזיק) [...]
מכנסיים יפים או מכנסיים יפות
פורסם ב טוב לדעת! ב 01/02/2009 |
רבים נוטים לתהות ולטעות כאשר הם מדברים על מכנסיים,מגפיים,משקפיים,גרביים – כולם זכר! אבל הנעליים, לעומת זאת, הן נקבה! המכנסיים יפים, הגרביים אדומים, המגפיים מתאימים, המשקפיים שבורים, אבל הנעליים ירוקות!
מיותרת: בכדי= כדי בוודאי = ודאי בנוסף = נוסף ביחד = יחד באשר ל… = אשר ל… באם = אם נחוצה : תוך = בתוך שעה ש… = בשעה ש… עבור = בעבור
בשל, בגלל, מחמת, מכוח, מפני, מתוך, בגלל, עקב
מילים שהן גם זכר וגם נקבה
פורסם ב טוב לדעת!, תגים זכר ונקבה, לשון, עריכה ב 25/01/2009 |
אח (קמין), גף (איבר), דופן, דרך, שמש, כיכר (לחם), לשון (האיבר), מטבע, סכין, פנים, רוח, תהום.
מילים לועזיות שנכנסו לשפה העברית
פורסם ב טוב לדעת!, תגים לשון, מילים לועזיות, עריכה ב 25/01/2009 |
מספרן של המילים הלועזיות שנכנסו אל השפה העברית הוא גדול והן מצויות בשימוש יומיומי…
דיוק במילות יחס
פורסם ב טוב לדעת!, תגים לשון, מילות יחס, עריכה ב 10/01/2009 |
דיוק במילות היחס נמנה עם = שייך: נמנה עם חברי הוועד נמנה על = מנוי: נמנה על סדרת ההצגות בתיאטרון לא אומרים: אחראי על…, אומרים: אחראי ל… ביקש מ… = הוא ביקש ממנו דבר מה ביקש את = ביקשתי אותו (ביקשתיו) ולא מצאתיו זכה ב… = השיג: זכה בלוטו זכה ל… = מי שראוי ל… [...]
תחליפים לביטויים שכיחים (מימין – מה שכיח; משמאל – מה עדיף): אם הייתי יודע – לו ידעתי בכדי – כדי בנוסף לאמור לעיל – נוסף על האמור לעיל בעיות מנהליות – בעיות מנהל החל מראשית החודש – החל בראשית החודש המדינה בה התגוררנו – המדינה שהתגוררנו בה הלימודים יתקיימו בין 1 בספטמבר ועד 21 ביוני [...]
